-
1 трещинная вода
трещинная вода ж. Kluftwasser n; Spaltenwasser n; Spaltwasser nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > трещинная вода
-
2 трещинная вода
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трещинная вода
-
3 трещинная вода
1) Geology: interstitial water2) Oil: fissure water, fracture water3) General subject: crack water, crevice water, fault water -
4 трещинная вода
-
5 трещинная вода
fissure water, fracture water -
6 трещинная вода
-
7 трещинная вода
adjgeol. acqua da fessure -
8 трещинная вода
Russian-English mining-engineering dictionary > трещинная вода
-
9 нисходящая трещинная вода
Универсальный русско-немецкий словарь > нисходящая трещинная вода
-
10 вода
(ж)Wasser (n);вода для затворения (бетона) — Abbindewasser (n); Anmach(e)wasser (n);
вечерняя малая (приливная) вода — Abendniedrigwasser;
дождевая вода — Regenwasser (n);
питьевая вода — Trinkwasser (n);
сточная вода — Abfallwasser (n);
отвод воды — Abführung (f) des Wassers;
сточные воды — Ablaufwässer (n) pl;
ограждённая вода — Absperrwasser (n);
промывная вода — Spülwasser (n);
натиск воды — Andrang (m) des Wassers;
вода, переливающаяся через водослив — Aufqualm (m);
рабочая вода — Aufschlagwasser (n);
нагонная вода — Auftriebswasser (n);
забортная вода — Außenbordwasser (n);
отработанная вода — Austragwasser (n);
агрессивная вода — Schadwaser (n); angreifendes Wasser (n);
пожарная вода — Brandwasser (n);
дренажная вода — Dränwasser (n);
нагнетаемая вода — Druckwasser (n);
капающая вода — Tropfwasser (n);
фильтрационная вода — Filterwasser (n);
речная вода — Flusswasser (n);
вода половодья — Flutwasser (n);
свежая вода — Frischwasser (n);
горная вода — Gebirgswasser (n);
удельная энергия потока на единицу веса воды — Gesamtenergie (f) der Gewichtseinheit;
качество воды — Gewässergüte (m);
плёночная вода — Haftwasser (n);
вода, стекающая со склона — Hangwasser (n);
бытовая сточная вода — Hausabwasser (n);
неочищенная вода — Rohwasser (n); ungereinigtes Wasser (n);
осветлённая вода — Klärwasser (n);
доброкачественная вода — Wasser (n) von guter Qualität;
трещинная вода — Kluftwasser (n);
вода, подаваемая на турбину — Kraftwasser (n);
охлаждающая вода — Kühlwasser (n);
водопроводная вода — Leitungswasser (n);
морская вода — Meereswasser (n);
низкая вода — Niederwasser (n);
вода под давлением — Presswasser (n);
вода источника — Quellgut (n);
вода для очистки — Reinigungswasser (n);
вода волны попуска — Schwallwasser (n);
вода, проникающая через шов — Spaltenwasser (n);
вода батопорта — Sperrwasser (n);
вода для намыва — Spülwasser (n);
вода потока — Stromwasser (n);
вода тальвега — Talwegwasser (n);
вода для водопоя — Tränkwasser (n);
вода для разбавления, разжижения — Verdünnungswasser (n);
загрязнение вод — Verunreinigung (f) der Gewässer;
вода, не содержащая железа — eisenfreies Wasser (n);
вода, переливающаяся через водослив плотины — Wehrwasser (n);
-
11 вода трещинная
жарықшақ суРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > вода трещинная
-
12 трещинный
Spalten-;трещинный источник — Spaltenquelle (f); Spaltquelle (f);
трещинная вода — Kluftwasser (n); Spaltwasser (n)
См. также в других словарях:
трещинная вода — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fissure waterfracture water … Справочник технического переводчика
ВОДА МАССИВО-ТРЕЩИННАЯ — Зайцев, 1961, подземная вода, находящаяся в трещинах регионального распространения кристаллических п. (метам. и интрузивных) . Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
ВОДА ПЛАСТОВО-ТРЕЩИННАЯ — Зайцев, 1948, подземная вода, находящаяся в трещинах регионального распространения сильно метаморфизованных и дислоцированных осад. и вулканогенно осад. п. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др..… … Геологическая энциклопедия
ВОДА ПОКРОВО-ТРЕЩИННАЯ — Зайцев, 1961, подземная вода, находящаяся в трещинах регионального распространения эффузивных п. (базальты, траппы и др.). Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
ВОДА ТРЕЩИННАЯ — подземная вода, приуроченная к трещинам г. п. Термин недостаточно четко характеризует условия скоплений подземных вод. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
Горная порода — (Rock) Горная порода это совокупнность минералов, образующая самостоятельное тело в земной коре, вследстие природных явлений Группы горных пород, магматические и метаморфические горные породы, осадочные и метасоматические горные породы, строение… … Энциклопедия инвестора
